代日韵目 是 中国 历史上在 电报 纪日用的 韵目 ,以这些韵母汉字纪日的方规则被称为 韵目代日 。 清当局 开通电报之初,由于发送电报非常昂贵,按字论价,“字字是金”,以是节省用字就非常重要。为此发明了一种新的纪日措施,用 地支 取代月份,用韵目取代日期。这种方法在电报范畴不停延用到 中华人民共和国 开国初期,前后使用了70余年。在其他范畴也有使用,甚至有些人日志都是以韵目代日。历史上一些闻名的事件也是以此定名的,如: 马日事变 、 文夕大火 、 艳电 、 皓电 、 巧电 等。

韵目是中国 传统音韵学 中观点。从《韵目表》中挑选出来取代日期的韵目,统共有三十个,分别代表三十天(实际使用二十九个)。前面十五天用的是韵目 上平声 的全部,接后是韵目 上声 的十个,再来是韵目 去声 的五个(实际使用四个);最后是用于表现 公历 的三十一日、《韵目!表》中没有的“世”。

代日韵目表 [ 编辑 ]

粗体为选择代表日期的韵目。

日期 韵目 替换 上平声 下平声 上声 去声 入声 1 先 董 送 屋 2 萧 肿 宋 沃 3 肴 讲 绛 觉 4 豪 纸 寘 质 5 歌 尾 未 物 6 麻 语 御 月 7 阳 麌 遇 曷 8 庚 荠 霁 黠 9 青 蟹 泰 屑 10 蒸 贿 卦 药 11 尤 轸 队 陌 12 侵 吻 震 锡 13 覃 阮 问 职 14 盐 旱 愿 缉 15 咸 潸 翰 合 16 谏 叶 17 霰 洽 18 啸 19 效 20 号 21 个 22 祃 23 漾 24 敬 25 径 26 寝 27 感 28 琰(俭) 29 豏 30 陷 31

替换与增补 [ 编辑 ]

30日,按规律该用去声的第三十个韵目“陷”,但是于部队有不吉祥之意,忌用,便用“卅”(卅,拼音:sà,就是三十)字取代。

公历 31日没有韵目可用,通常都用“世”或“引”字来取代;“世”字是“卅一”的合写,“引”字则像阿拉伯数字“31”。

根据上表,“东日”是1日;“马”代表21日, 马日事变 是发生在(1927年5月)21日; 文夕大火 发生在(1938年11月)12日夜;艳电则是(1938年12月)29日的电报。

参考资料 [ 编辑 ]


韵目代日电报原文摘录

代日韵目 是 中国 历史上在 电报 纪日用的 韵目 ,以这些韵母汉字纪日的方规则被称为 韵目代日 。 清当局 开通电报之初,由于发送电报非常昂贵,按字论价,「字字是金」,以是节省用字就非常重要。为此发明了一种新的纪日措施,用 地支 取代月份,用韵目取代日期。这种方法在电报范畴不停延用到 中华人民共和国 开国初期,前后使用了70馀年。在其他范畴也有使用,甚至有些人日志都是以韵目代日。历史上一些闻名的事件也是以此定名的,如: 马日事变 、 文夕大火 、 艳电 、 皓电 、 巧电 等。

韵目

韵目是中国 传统音韵学 中观点。从《韵目表》中挑选出来取代日期的韵目,统共有三十个,分别代表三十天(实际使用二十九个)。前面十五天用的是韵目上平声的全部,接后是韵目 上声 的十个,再来是韵目 去声 的五个(实际使用四个);最后是用于表现 公历 的三十一日、《韵目!表》中没有的「世」。

代日韵目表

粗体为选择代表日期的韵目。

日期 韵目 替换 上平声 下平声 上声 去声 入声 1 先 董 送 屋 2 萧 肿 宋 沃 3 肴 讲 绛 觉 4 豪 纸 寘 质 5 歌 尾 未 物 6 麻 语 御 月 7 阳 麌 遇 曷 8 庚 荠 霁 黠 9 青 蟹 泰 屑 10 蒸 贿 卦 药 11 尤 轸 队 陌 12 侵 吻 震 锡 13 覃 阮 问 职 14 盐 旱 愿 缉 15 咸 潸 翰 合 16 谏 叶 17 霰 洽 18 啸 19 效 20 号 21 箇 22 祃 23 漾 24 敬 25 径 26 寝 27 感 28 琰(俭) 29 豏 30 陷 31 替换与增补

30日,按规律该用去声的第三十个韵目「陷」,但是于部队有不吉祥之意,忌用,便用「卅」(卅,拼音:sà,就是三十)字取代。

公历 31日没有韵目可用,通常都用「世」或「引」字来取代;「世」字是「卅一」的合写,「引」字则像阿拉伯数字「31」。

例子

根据上表,「东日」是1日;「马」代表21日, 马日事变 是发生在(1927年5月)21日; 文夕大火 发生在(1938年11月)12日夜;艳电则是(1938年12月)29日的电报。

民国史,常常碰到马电、艳电、皓电、铣电什么的,都是以当日电报编码来代称日期。当代人读了不但费劲,甚至有一头雾水之感。 比方:1938年12月29日,汪精卫那封给蒋介石的闻名叛逃电报称为“艳电”;1947年12月24日,白崇禧从汉口发出号令蒋介石息兵电报,史称“亥敬电”;1938年11月12日蒋介石下令火烧长沙,称之为“文夕大火”,等等。 这就是以韵目取代日期的一种电报纪日方法。

清代开通电报之初,发送电报按字论价,费用非常昂贵,节省用字就显得非常重要,人们真是到了“惜字如金”的程度,于是,用《平水韵》韵目取代日期的一种新的纪日措施就应运而生。

听说发明韵目代日的这个人叫洪钧。 洪钧是晚清一代怪杰(1839——1893),交际家,字陶士,号文卿,同治七年的状元,曾任驻俄、德、奥、荷大臣。洪钧重要撰著有《元史译文证补》30卷。他一生干了无数让人咋舌的事情,以恣肆旷放而著称。他50高龄那年,浑然不顾涛涛舆论,在已有一妻一妾并父丧期间,纳了一个14岁的歌伎为妾,并以出使四国大臣之尊,带着这小妾环游欧洲列国,一时各国轰传这位“东方尤物”。光绪十九年八月病逝,他的那个小妾离开洪家,重操青楼旧业,改了个名字叫赛金花。一时艳绝十里洋场,今后另有了一部名作《孽海花》…… !奇怪事儿每每就是由怪人搞出来的。

洪钧这人,一生并不嘻歡西方文化,连时髦的照相都拒绝,却动手改革了中文电报码。 此中关于月日时,他的措施是:以“子丑寅卯辰巳午未申酉戌亥”十二地支来逐次!代表一至十二月(昔人也有此纪月法,却是以十一月为子始)或十二个时候,再以《平水韵》的韵目来代表日期。

《辞海》的《中国历史纪年表》[附三]即为此表。

三十日按规矩该用“陷”,但是人们忌其不吉祥,常用“卅”字取代;后来又引入了公历三十一日,人们便用“世”或“引”字来取代,“世”字是“卅一”的合写,“引”字则形似阿拉伯数字31。

因此,前边提到的汪精卫的电文由于是29日(艳),即称“艳电”;白崇禧的电文是12月(亥)24日(敬),则称“亥敬电”;蒋介石火烧长沙是在12日(文)晚上,就称之为“文夕大火”了。

除了地支代月、韵目代日外,另有地支代时候的。如1937年9月平型关战争中朱德、彭德怀给林彪的作战电文,落款是漾(23日)巳(10时)。

这种方法在电报范畴从晚清延用到中华人民共和国开国初期,前后使用了70余年。

韵书把同韵的字归为一部,每韵用一个字标目,按序次分列,叫做韵目。宋时的《广韵》分为206个韵目,金代的《平水韵》则归并、精简为106个韵目,不停沿袭到民国。 我们当代汉文的音韵是13辙或18韵,以是多数人对《广韵》或《平水韵》都生疏的很。但对于晚清、民国当时候的文人来说,《平水韵》是最少的基本作业,非常纯熟,张口便来。因此不少人不但电文中,并且在日志中也要韵目代日,这大概也成为了一种文人寻求的风雅吧。

电报中的韵目代日

本文网址: http://www.1cm8858.com/d/202141494455_4921_414274764/home